массовый

массовый
1) (относящийся к массам) de(s) masse(s)

ма́ссовая организа́ция — organisation f de masse

ма́ссовый ми́тинг — meeting [mitiŋ] m de masse

ма́ссовое выступле́ние — action f massive, mouvement m massif

ма́ссовый чита́тель, зри́тель — grand public m (или masse f) des lecteurs, des spectateurs

2) (производимый в большом количестве) en masse, massif

ма́ссовое произво́дство — production f en série

ма́ссовое увольне́ние — licenciement m collectif

това́ры ма́ссового потребле́ния — biens m pl de grande consommation

••

ма́ссовая культу́ра — culture f de masse

* * *
adj
gener. de masse, massif, pop

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • МАССОВЫЙ — МАССОВЫЙ, массовая, массовое. 1. Совершаемый массами. Массовая экскурсия. Массовый перелет птиц. || Свойственный очень многим, массе людей. Массовое увлечение кино. 2. Производимый в большом количестве, массами. Массовое производство. Массовые… …   Толковый словарь Ушакова

  • массовый — многочисленный, сплошной, валовой, массный, вибрационный, широкий, кичевый, повальный Словарь русских синонимов. массовый прил., кол во синонимов: 14 • валовой (7) • …   Словарь синонимов

  • массовый — • массовый героизм • массовый митинг …   Словарь русской идиоматики

  • МАССОВЫЙ — МАССОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. см. масса. 2. Совершаемый большим количеством людей, свойственный массе людей. М. героизм. Массовое движение «зелёных». Массовые сцены в кино. 3. Производимый в большом количестве, распространяющийся на множество, многих …   Толковый словарь Ожегова

  • массовый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mass volume …   Справочник технического переводчика

  • массовый — I. МАССОВЫЙ I ая, ое. masse, de masse. 1. Такой, в котором участвуют широкие массы, большое количество людей. БАС 1. Мало кто следил за лекциями о массировании артиллерии на полях сражения, о массовых армиях. А. С. Лукомский Очерки. // ВИ 2001 3… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • массовый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. массово 1. Событие называют массовым, если в нём участвует большое количество народа. Массовая демонстрация. | Вокруг группы художников «Митьки» возникло массовое молодёжное движение. 2. Состояние,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • массовый — носить массовый характер • обладание принять массовый характер • обладание, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Массовый психоз — это психическая эпидемия, в основе которой лежит подражаемость и внушаемость. Массовый психоз поражает коллектив или группу людей, в результате чего человек теряет нормальную способность к суждению и нормальный способ суждения, что делает… …   Википедия

  • массовый авиационный расходомер топлива косвенного измерения — массовый расходомер косвенного измерения Ндп. весовой расходомер Массовый авиационный расходомер топлива, чувствительный элемент которого реагирует на значение массового расхода топлива в топливной системе летательного аппарата. [ …   Справочник технического переводчика

  • массовый расход топлива (окислителя, горючего) ЖРД — расход топлива (окислителя, горючего) Масса топлива (окислителя, горючего) ЖРД, расходуемого при работе ЖРД в единицу времени. Обозначения Массовый расход топлива ЖРД dm/dt Массовый расход окислителя ЖРД dmок/dt Массовый расход горючего ЖРД… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”